Technotise – Edith and I: Cartoon CGI dalla Serbia

Technotise: Edit & I è un film d’animazione serbo del 2009, scritto e diretto dal fumettista Aleksa Gajić. Si tratta del seguito della sua graphic novel Technotise, pubblicata nel 2001. Il film è considerato il primo lungometraggio animato realizzato interamente in Serbia e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti in vari festival internazionali.

Trama

La storia è ambientata a Belgrado nel 2074. La protagonista è Edit M. Stefanović, una studentessa di psicologia che, dopo aver fallito lo stesso esame universitario per la sesta volta, decide di rivolgersi a un mercante del mercato nero che le impianta un chip militare rubato nel corpo. Il chip le permette di registrare tutto ciò che vede per aiutarla a superare l’esame. Edit lavora anche in una società di ricerca scientifica e sociale, occupandosi di Abel Mustafov, un genio matematico autistico che ha scoperto una formula che collega tutte le forze del mondo, ma nessun computer è stato in grado di calcolarla completamente senza diventare cosciente e spegnersi subito dopo. Dopo aver visto il grafico della formula, il chip la calcola, riuscendo a “sopravvivere” grazie alla sua connessione con Edit, sviluppa una personalità parallela e le concede abilità superiori a quelle che avrebbe mai immaginato. Tuttavia, questo è presto oscurato dalla scoperta che il chip sta rapidamente prendendo il controllo della sua mente e del suo corpo. Edit deve correre contro il tempo per salvare la sua umanità, mentre contemporaneamente contrasta le parti malvagie disperate di recuperare la tecnologia dentro di lei.

Personaggi

• Edit (voce di Sanda Knežević): la protagonista del film, una studentessa di psicologia che si impianta un chip nel corpo per superare un esame.
• Edi (voce di Nebojša Glogovac): la personalità del chip, che aiuta Edit nelle sue avventure, ma cerca anche di sostituirla.
• Keva (voce di Jelisaveta Sabljić): la madre di Edit, una donna anziana e malata che vive con lei.
• Deda (voce di Petar Kralj): il nonno di Edit, un ex astronauta che le racconta storie del passato.
• Bojan (voce di Nikola Đuričko): il fidanzato di Edit, un hacker che lavora per una società rivale di quella di Edit.
• Jovan Vu (voce di Boris Milivojević): il capo di Edit, un uomo ambizioso e senza scrupoli che vuole sfruttare la formula di Abel.
• Herb (voce di Srđan Todorović): il mercante del mercato nero che vende il chip a Edit, un personaggio eccentrico e pericoloso.
• Broni (voce di Marija Karan): la migliore amica di Edit, una ragazza ribelle e indipendente che fa parte di un gruppo di graffiti.
• Sanja (voce di Tatjana Đorđević): un’altra amica di Edit, una ragazza timida e insicura che ha una cotta per Sergej.
• Professor Dorijević (voce di Vlasta Velisavljević): il professore di psicologia di Edit, un uomo severo e autoritario che le fa sempre fallire l’esame.
• Sergej (voce di Srđan Miletić): un collega di Edit, un ragazzo simpatico e intelligente che si innamora di lei.
• Abel (voce di Igor Bugarski): il genio matematico autistico di cui si occupa Edit, un personaggio misterioso e silenzioso che ha scoperto la formula universale.

Produzione

Il film è stato prodotto dalle società Yodi Movie Craftsman e Black White ‘N’ Green, con il supporto del Ministero della Cultura della Serbia e della Città di Belgrado. Il budget stimato è stato di 900.000 dollari. Il film è stato realizzato utilizzando una combinazione di tecniche di animazione 2D e 3D, con l’aggiunta di elementi di motion capture e rotoscoping. Il regista Aleksa Gajić ha dichiarato di essersi ispirato a film come Akira, Ghost in the Shell, The Matrix e Blade Runner, oltre che alla sua graphic novel originale. Il film ha impiegato circa quattro anni per essere completato.

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 28 settembre 2009 al Festival internazionale del cinema di Belgrado. Successivamente, è stato distribuito nelle sale cinematografiche serbe il 2 ottobre 2009. Il film è stato anche proiettato in vari festival internazionali, tra cui il Festival internazionale del cinema di fantascienza di Trieste, il Festival internazionale del cinema d’animazione di Annecy, il Festival internazionale del cinema fantastico di Neuchâtel, il Festival internazionale del cinema di fantascienza di Lund, il Festival internazionale del cinema di fantascienza di Porto, il Festival internazionale del cinema di fantascienza di Bruxelles e il Festival internazionale del cinema di fantascienza di Puchon. Il film ha ricevuto il premio come miglior film d’animazione al Festival internazionale del cinema di fantascienza di Trieste, il premio come miglior film al Festival internazionale del cinema di fantascienza di Porto e il premio come miglior film straniero al Festival internazionale del cinema di fantascienza di Puchon.

Accoglienza

Il film ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica e del pubblico. Su IMDb, il film ha una valutazione di 7,1 su 10, basata su oltre 3.000 voti. Su Amazon Prime Video, il film ha una valutazione di 4,1 su 5, basata su oltre 250 recensioni. Il film è stato elogiato per la sua trama originale e coinvolgente, i suoi personaggi ben caratterizzati, il suo stile visivo innovativo e la sua colonna sonora suggestiva. Alcune critiche sono state rivolte alla qualità dell’animazione, ritenuta a volte poco fluida e dettagliata, e al doppiaggio, ritenuto a volte poco espressivo e sincronizzato. Il film è stato anche apprezzato per aver portato alla ribalta il cinema d’animazione serbo e per aver offerto una visione futuristica e alternativa di Belgrado.