Compie 40 anni l’anime “Attacker You!“, conosciuto nel nostro paese come “Mila e Shiro – Due cuori nella pallavolo” : una serie leggendaria che, seppur dimenticata in patria, ha lasciato un’impronta significativa nella colonizzazione globale dell’animazione giapponese. La trama ruota attorno alle esperienze di Mila Hazuki, una ragazza di campagna che si trasferisce in città per frequentare le scuole medie e, grazie al suo talento nel gioco della pallavolo, diventa una campionessa con il sogno di partecipare alle Olimpiadi. Il manga originale, scritto e illustrato da Jun Makimura e Shizuo Koizumi, è stato pubblicato in Giappone nel 1984 e ha dato vita a una serie televisiva anime prodotta dalla Knack Productions, trasmessa su TV Tokyo dal 13 aprile dello stesso anno fino al 1985.
Quando la serie è stata trasmessa in Italia nel 1986 su Italia 1 con il titolo di Mila e Shiro – Due cuori nella pallavolo, ha catturato immediatamente l’attenzione del pubblico italiano. Nonostante l’amore non fosse il tema centrale della serie, il titolo italiano è stato orientato in quella direzione per sottolineare la storia romantica tra la protagonista e Shiro. Anche se il successo in patria è stato limitato, in Italia la serie è rimasta nel cuore degli spettatori diventando un’icona degli anni ’80 e ha ispirato molte persone a praticare la pallavolo.
Attacker You! racconta la storia di Mila Hazuki, una ragazza ambiziosa e piena di energia che si trasferisce a Tokyo per vivere con il padre Toshiko e frequentare le scuole medie. Mila, che crede che sua madre sia morta, scopre invece che era una campionessa di pallavolo che aveva abbandonato la famiglia per giocare a livello professionale. Con un fratellino adottivo di nome Sunny che le è molto affezionato, Mila si avvicina al mondo della pallavolo a scuola e inizia a coltivare il sogno di entrare nella nazionale giapponese e partecipare alle Olimpiadi di Seul 1988. Nonostante l’iniziale rivalità con la capitana del team, Nami Hayase, Mila si distingue per le sue abilità nelle schiacciate, ma mostra debolezze nella ricezione. Grazie all’amicizia che nasce tra le due ragazze, il team dell’Hikawa raggiunge la finale del campionato studentesco, ma perde contro le Sunlight. Mila entra poi a far parte della squadra professionistica delle Seven Fighters, dove fa amicizia con Yogina Yokono e Sori Shinoda.Dopo aver vinto diversi tornei e essersi ritrovata in nazionale, Mila scopre la verità sulla madre e affronta un periodo di crisi emotiva. Con il supporto di amici e compagni di squadra, Mila riesce a superare questo ostacolo e torna a concentrarsi sulla pallavolo. All’interno della nazionale, affronta la rivalità e la collaborazione con giocatrici come Tulia Kaido e Kaori Takigawa in vista delle Olimpiadi. Alla fine della serie, Mila affronta la Cecoslovacchia in una partita cruciale, con le sue compagne di squadra Nami e Kaori al suo fianco. Attacker You! si conclude con Mila pronta a dimostrare il suo valore sul campo e a perseguire il suo sogno di rappresentare il Giappone alle Olimpiadi.
“Mila e Shiro: due cuori nella pallavolo” è un iconico cartone animato degli anni ’80 che ha saputo conquistare un vasto pubblico grazie alla sua combinazione di sport e romanticismo. In un’epoca di cambiamenti nella narrativa sportiva giapponese, questo anime leggendario si distingue per il suo focus su relazioni umane e crescita personale dei protagonisti. Sebbene mantenga alcuni elementi classici degli anime sportivi, come la figura dell’allenatore esigente, si concentra principalmente sul percorso di crescita dei personaggi. La serie offre una profondità emozionale che va oltre il semplice aspetto sportivo. Le vicende dei protagonisti sono arricchite da colpi di scena, sfide emozionanti e momenti romantici che tengono incollati gli spettatori allo schermo. Grazie a un’animazione curata e colori vivaci, il cartone animato offre uno spettacolo visivo coinvolgente. La colonna sonora ben abbinata alle situazioni contribuisce a creare un’atmosfera avvincente e memorabile per gli spettatori di tre generazioni.
Nel 2008 è stato realizzato un sequel intitolato “Mila e Shiro – Il sogno continua”, trasmesso in Italia nel 2011.
Quarant’anni dopo la sua creazione, Mila e Shiro rimane un classico intramontabile dell’animazione sportiva, capace di emozionare e ispirare anche le generazioni future con i suoi valori di impegno, passione e determinazione.
