L'anime di Magic Knight Rayearth: Una porta socchiusa ai confini del sole

Magic Knight Rayearth è un leggendariomanga fantasy / mahō shōjo creato da CLAMP e pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha dal novembre 1993 al febbraio 1995. Questo anime, prodotto dalla Tokyo Movie Shinsha, ha avuto due stagioni composte rispettivamente da 20 e 29 episodi, trasmessi su Yomiuri TV dal 17 ottobre 1994 al 27 novembre 1995. La prima stagione, intitolata Magic Knight Rayearth, segue fedelmente il manga mantenendo un tono scherzoso, con le protagoniste spesso disegnate in versione super deformed nei momenti di panico. La seconda stagione, Magic Knight Rayearth 2, si discosta dal fumetto originale, ma riprende le idee di base. La sceneggiatrice Nanase Ōkawa, del gruppo CLAMP, ha scritto due continuazioni della prima serie, di cui una è stata adattata in versione animata, introducendo atmosfere più cupe e nuovi personaggi come Debonair, l’antagonista, e Nova, sua figlia, considerata il “lato oscuro” di Hikaru.

In Italia, l’anime è stato trasmesso con il titolo Una porta socchiusa ai confini del sole su Italia 1 nel luglio e agosto 1997. La versione italiana presenta tagli e censure, in particolare per scene di nudo, sangue e violenza, e modifiche al finale della prima serie. Tuttavia, una versione fedele e senza censure è stata pubblicata su VHS nel 1998 e in DVD nel 2007. I nomi delle protagoniste sono stati adattati nelle versioni straniere per rendere il loro significato più comprensibile. Ad esempio, Hikaru (luce) è diventata Luce, Umi (mare) è diventata Marina e Fū (vento) è diventata Anemone. La serie ha avuto un grande successo internazionale grazie alla sua trama avvincente e ai personaggi affascinanti che ha saputo creare.

Magic Knight Rayearth è un anime che segue le avventure di Hikaru Shido, Umi Ryuzaki e Fu Hooji, che sono catapultate in un mondo parallelo chiamato Cefiro dopo aver sentito una misteriosa voce invocare i Cavalieri Magici. Nel regno Cefiro, le tre ragazze incontrano Clef, un potente mago che rivela loro che il mondo è sprofondato nel caos dopo il rapimento della principessa Emeraude da parte del sacerdote Zagato. Il compito delle protagoniste diventa quindi quello di liberare la principessa e ripristinare l’ordine. Dopo molte avventure, le ragazze riescono a risvegliare i Managuerrieri e a sconfiggere Zagato. Tuttavia, una volta nel castello, si trovano di fronte a una sconcertante rivelazione: Emeraude si era innamorata di Zagato e aveva evocato le ragazze per ucciderla e liberarla da un ruolo che le impediva di amare. Nella seconda serie, le ragazze ritornano a Cefiro per salvare il pianeta in pericolo da diverse minacce. Finiscono per diventare le salvatrici del mondo una volta ancora.

Il manga e l’anime presentano alcune differenze significative, come ad esempio negli sviluppi delle relazioni amorose tra i personaggi e nelle dinamiche delle battaglie contro i nemici. Il finale del manga rivela che le ragazze possono tornare a Cefiro quando vogliono, mentre nell’anime sembra che ciò non sia più possibile. Un elemento comune in entrambe le versioni è la figura di Mokona, una specie di creatore dell’universo che gioca un ruolo chiave nella trama.

Magic Knight Rayearth è un anime che ha catturato l’interesse di intere generazioni con la sua storia coinvolgente e i personaggi ben definiti. La trama segue tre ragazze normali che si ritrovano in un mondo fantastico dove devono diventare guerriere magiche per salvare la principessa del regno. Con una combinazione di azione, amicizia e magia, l’anime riesce a intrattenere lo spettatore sin dal primo episodio. Le animazioni sono di alta qualità e la colonna sonora contribuisce a creare l’atmosfera magica dell’universo di Rayearth. Nella storia, le apparenze possono ingannare e i personaggi si rivelano più complessi di quanto sembrino inizialmente. L’evoluzione dei rapporti tra i personaggi e la presenza di nuovi antagonisti aggiungono profondità alla trama. La conclusione è soddisfacente e non lascia nulla in sospeso, mentre i momenti comici bilanciano efficacemente quelli drammatici.

Il design, seppur piacevole, è caratterizzato da tratti spigolosi e linee marcate, mentre i mecha e le animazioni delle battaglie sono curati e dettagliati. L’ambientazione varia e dettagliata, spaziando da grotte a pianure, da boschi a montagne sospese e dall’ambiente marino allo spazio. La caratterizzazione dei personaggi è forte e ben definita, con un’evoluzione graduale che si sviluppa insieme alle esperienze vissute durante la trama. Le musiche, in particolare le ending e le opening nella seconda parte dell’anime, contribuiscono a creare l’atmosfera giusta per ogni momento.

Inoltre, tra luglio e dicembre 1997 è stata prodotta una serie di tre OAV chiamata Rayearth, che presenta una trama alternativa rispetto al manga e alla serie TV. Ambientata principalmente sulla Terra, l’OAV mostra i personaggi a quindici anni e introduce elementi diversi rispetto alla serie classica. I personaggi sono caratterizzati da lineamenti diversi e l’evoluzione della trama offre nuove prospettive sui Cavalieri Magici.