mAIo-AIcontentIl 20 novembre 1984 segna una data indimenticabile per la storia del manga e dell’intrattenimento mondiale. È in quel giorno che il primo capitolo di Dragon Ball, l’opera leggendaria di Akira Toriyama, apparve sulle pagine della rivista giapponese Weekly Shōnen Jump. Sebbene ufficialmente datato 3 dicembre, il numero 51 di quell’anno fu disponibile in edicola il 20 novembre, portando ai lettori una storia che avrebbe trasformato il panorama dei fumetti per ragazzi.
Toriyama, già celebre per il successo di Dr. Slump, partorì inizialmente Dragon Ball come una breve avventura ispirata al romanzo cinese Il viaggio in Occidente e ai film di arti marziali di Jackie Chan. Ma quella che doveva essere una semplice storia d’avventura si trasformò rapidamente in qualcosa di molto più grande, diventando uno dei pilastri fondamentali della cultura pop globale.
Il manga, le edizioni e la conquista del mondo!
Da quel fatidico giorno di quarant’anni fa, la leggendaria saga creata da Akira Toriyama hè diventata rapidamente un fenomeno globale. Pubblicato settimanalmente per oltre un decennio, il manga è arrivato al traguardo nel 1995, quando Toriyama, ormai esausto dalla pressione costante, decise di mettere la parola fine alla sua creazione. In quei dieci anni, l’opera ha sfornato ben 519 capitoli, raccolti in 42 volumi pubblicati da Shūeisha, scrivendo pagine indelebili nella storia dei fumetti. Ma il viaggio non si è certo fermato lì. Nel 2002, la saga è tornata con una nuova veste nella riedizione kanzenban, composta da 34 volumi con grafiche migliorate, alcune illustrazioni a colori e persino un finale rivisitato. E non è finita: tra il 2013 e il 2016, i fan hanno potuto godersi la Dragon Ball Full Color Edition, una versione completamente a colori, disponibile sia in cartaceo che in digitale.
Il fascino di Dragon Ball non si è limitato al Giappone. Negli Stati Uniti, il manga arrivò nel 1998 grazie a Viz Media, che adottò il titolo Dragon Ball Z dal volume 17 per allinearsi alla struttura dell’anime. Sebbene inizialmente subisse qualche censura a causa delle proteste di genitori preoccupati, i fan non rimasero a guardare: una petizione con oltre 10.000 firme convinse Viz Media a eliminare le modifiche e a innalzare il limite d’età a 13 anni. Nel frattempo, anche l’Europa si lasciava conquistare. La Spagna fu la prima a pubblicare il manga nel 1992, seguita dalla Francia nel 1993 e dalla Germania nel 1997, dove Dragon Ball segnò un record diventando il primo manga a mantenere il senso di lettura originale giapponese. E da lì, la sua diffusione raggiunse ogni angolo del mondo, dalla Svezia al Brasile, dal Regno Unito all’Australia.
In Italia, Dragon Ball fece il suo ingresso trionfale negli anni ’90 grazie a Star Comics. La prima edizione, pubblicata tra il 1995 e il 1997, contava 62 volumi e fu una vera rivoluzione per il mercato italiano: per la prima volta, un manga veniva presentato con l’impaginazione originale giapponese. Nel corso degli anni, Star Comics ha proposto diverse riedizioni per soddisfare ogni tipo di fan. La Dragon Ball Deluxe (1998-2001) rimase fedele al formato giapponese dei 42 volumi, mentre la Dragon Ball New Edition (2002-2005) introdusse alcune censure. La Perfect Edition (2006-2008) si ispirò invece alla kanzenban giapponese, arricchendosi di pagine a colori e contenuti extra, anche se non del tutto immune a qualche modifica. Nel 2011 arrivò la Evergreen Edition, priva di censure e con un adattamento più fedele al testo originale. Un altro grande ritorno si ebbe nel 2017, con un’edizione settimanale in collaborazione con La Gazzetta dello Sport e il Corriere della Sera, seguita dalla Full Color Edition nel 2018, che si concluse nel 2020 con 32 volumi digitalmente colorati.
Dall’Avventura all’Epopea: L’Ascesa di Goku
Il viaggio del piccolo Son Goku, un ragazzino con la coda di scimmia e una forza straordinaria, comincia con una missione semplice: aiutare Bulma, una giovane geniale, a raccogliere le sette Sfere del Drago. Una volta unite, queste sfere permettono di evocare Shenron, il drago capace di esaudire qualsiasi desiderio. Tuttavia, quello che sembrava un racconto lineare si evolve in un’epopea ricca di colpi di scena, tornei di arti marziali, battaglie titaniche e momenti toccanti.
Con il procedere della trama, Dragon Ball si arricchisce di elementi che ne definiscono l’identità: escalation di poteri, scontri sempre più epici e trasformazioni spettacolari. La narrazione, inizialmente leggera e intrisa di umorismo, si sposta gradualmente verso toni più seri, mantenendo comunque il fascino di un’avventura senza tempo.
Una Rivoluzione nei Battle Shōnen
Dragon Ball non è solo un manga: è il capostipite del genere battle shōnen. Prima di Goku e delle sue battaglie, i fumetti per ragazzi raramente presentavano quella miscela di azione frenetica, crescita personale e amicizie indissolubili che oggi consideriamo caratteristiche fondamentali del genere. Concetti come i power-up, le trasformazioni, e il superamento dei limiti personali sono diventati tratti distintivi di questo tipo di storie, trovando eco in opere successive come Naruto, One Piece e Bleach.
Chi potrebbe dimenticare momenti iconici come la prima trasformazione di Goku in Super Saiyan? O l’emozionante sacrificio di Vegeta contro Majin Bu? O ancora, la struggente Kamehameha di Gohan contro Cell? Ogni saga ha lasciato un’impronta indelebile, definendo non solo un’epoca, ma un intero stile narrativo.
Personaggi Memorabili e Universo Straordinario
Uno dei segreti del successo di Dragon Ball risiede nei suoi personaggi, tanto vividi quanto complessi. Goku incarna l’eroe puro e determinato, pronto a sacrificarsi per proteggere gli altri, ma è la crescita dei comprimari a rendere il tutto davvero speciale. Vegeta, ad esempio, passa dall’essere un crudele nemico a un alleato di grande spessore, il cui orgoglio e desiderio di superare Goku lo rendono uno dei personaggi più amati della serie.
Anche il mondo in cui si muovono i protagonisti è un elemento chiave. Pianeti esotici, divinità eccentriche come Re Kaioh, e creature leggendarie come Shenron creano un universo ricco e variegato. Gli antagonisti, da Freezer a Majin Bu, sono altrettanto iconici, ognuno portatore di sfide che spingono i protagonisti a crescere non solo come combattenti, ma anche come persone.
Un Impatto Culturale Senza Precedenti
Il successo di Dragon Ball è stato travolgente. In Giappone, i capitoli settimanali pubblicati su Weekly Shōnen Jump vendevano milioni di copie, trasformando il manga in un fenomeno senza precedenti. Ma la sua influenza non si è fermata al Giappone: ha attraversato oceani e continenti, conquistando lettori e spettatori di ogni età. La serie ha ispirato innumerevoli anime, film, videogiochi e una quantità infinita di merchandise, diventando una delle proprietà intellettuali più redditizie di sempre.
Culturalmente, Dragon Ball ha avuto un impatto significativo, plasmando il modo in cui le storie di combattimento vengono raccontate. L’opera di Toriyama ha influenzato il linguaggio visivo e narrativo dei manga e degli anime, e persino alcune discipline marziali si sono ispirate ai suoi concetti di combattimento.
Quarant’Anni di Leggenda
Nonostante siano trascorsi quarant’anni dalla sua prima pubblicazione, Dragon Ball continua a essere una fonte inesauribile di ispirazione e intrattenimento. Nuovi capitoli, serie animate come Dragon Ball Super, film e videogiochi mantengono viva l’eredità di Goku e dei suoi amici, attirando una nuova generazione di fan. Ma il cuore del suo successo resta il manga originale, con il tratto inconfondibile di Toriyama che riesce a catturare sia l’azione più frenetica che i momenti più intimi.
Certo, l’opera non è priva di difetti. Toriyama ha spesso ammesso di aver improvvisato buona parte della trama, e alcune scelte narrative possono sembrare incoerenti. Ma proprio questa spontaneità contribuisce al fascino di Dragon Ball: un racconto che non pretende di essere perfetto, ma che riesce a emozionare e divertire come poche altre storie.
Il Futuro di un’Eterna Eredità
Con Dragon Ball, Akira Toriyama ha creato qualcosa di più di un semplice manga: ha dato vita a un mito che continua a crescere e a ispirare. Oggi, quattro decenni dopo, l’avventura di Goku non è solo un ricordo nostalgico, ma una presenza viva e vibrante nella cultura pop mondiale. E chissà, forse fra altri quarant’anni, ci ritroveremo ancora a parlare di quanto sia stato straordinario il viaggio iniziato quel 20 novembre 1984.
Enrico Ruocco
Gianluca Falletta
maio
Aggiungi commento