Buffy – L’ammazavampiri – il capolavoro di Joss Whedon – è tornata anche come serie reboot a fumetti. La maggior parte del materiale prodotto non è considerato ufficiale, cioè non segue le linee guida stabilite dal creatore della serie televisiva. Tuttavia, i volumi pubblicati dalla Dark Horse sono stati approvati da Whedon e inclusi nel merchandising ufficiale.
Sono considerati canonici due volumi prequel ambientati nel passato, I racconti delle cacciatrici e I racconti dei vampiri, la trilogia dedicata a Fray e le serie ufficiali che si svolgono dopo la conclusione della serie televisiva, come Buffy ottava stagione, Angel: Dopo la caduta, Buffy stagione nove e Angel & Faith.
Gli eventi narrati nei fumetti non alterano la continuità della serie televisiva, alcune storie invece si collocano all’interno della cronologia del telefilm e anticipano o seguono trame della serie televisiva.
Il film del 1992 non rispetta i suddetti canoni, ma il fumetto ad esso ispirato, Le Origini, è stato creato in modo da adattarsi ai canoni, così come la trilogia “pre-Sunnydale” scritta appositamente per creare continuità tra il film e l’inizio della serie televisiva, che fa riferimento ai fatti del lungometraggio senza riproporli nel dettaglio.
La serie regolare è composta da 63 numeri ed è stata pubblicata negli Stati Uniti d’America dalla Dark Horse Comics dal 1998 al 2003.
Oltre alla serie regolare, sono stati pubblicati anche numeri speciali dedicati a singoli personaggi, brevi storie apparse sulla collana Dark Horse Presents e alcuni fumetti autoconclusivi. Whedon stesso, insieme ad altri scrittori, ha pubblicato anche alcuni romanzi a fumetti con storie parallele a quelle della serie televisiva, dedicati ad altri personaggi della saga. La pubblicazione dei volumi si è conclusa nel 2004, ma molti fumetti autoconclusivi, come le storie su Giles o Jonathan, e soprattutto il numero 8 della serie regolare intitolato The Final Cut, non sono stati inclusi nei volumi. Questi e altri fumetti, come Chaos Bleeds pubblicato solo come parte di un videogioco o Reunion, un crossover tra Buffy e Angel, sono considerati numeri speciali.
Come avvenuto in televisione con il telefilm spin-off Angel, la Dark Horse ha iniziato nel 1999 a pubblicare anche una serie di fumetti dedicata ad Angel.
Dal 2007 la Dark Horse ha ripubblicato in una serie di volumi, Buffy Omnibus, sia la serie regolare che i numeri autoconclusivi in ordine cronologico. È stata anche lanciata una nuova serie chiamata Buffy l’ammazzavampiri – ottava stagione, che riprende dopo la conclusione della settima stagione della serie televisiva. In Italia, la pubblicazione è iniziata nel 2008 per intervento della Free Books, ma si è interrotta dopo la pubblicazione di solo due volumi. Nel 2010, gli studi BD hanno acquisito i diritti e hanno iniziato a pubblicare i nuovi volumi dell’ottava stagione. Nel frattempo, la serie si è conclusa negli Stati Uniti.
Nel 2011, la Dark Horse ha riacquistato i diritti della serie di Angel (ceduti alla IDW Publishing nel 2005) e ha riunito nuovamente tutti i personaggi della serie televisiva, facendoli apparire nell’ultimo volume dell’ottava stagione, L’ultimo bagliore. Questo ha permesso a Whedon e ad altri autori di sviluppare nuove storie da inserire in diverse serie parallele e numeri autoconclusivi. È stata pubblicata una nona stagione di Buffy, una seconda serie chiamata Angel & Faith e altre due miniserie autoconclusive: Spike: Un luogo oscuro e Willow: Il paese delle meraviglie.
In Italia, la serie è stata pubblicata per la prima volta nel 2000 dalla Play Press, ma è stata ripresa quattro anni dopo dalla Free Books, che ha pubblicato direttamente i volumi che raccolgono i singoli numeri, senza tuttavia arrivare a conclusione.
